Foreigner says S’porean colleagues switching to Chinese mid-conversation feels ‘rude & awkward’

The OP lamented that their colleagues also didn’t translate what had just been said in Chinese.