It’s believed that the German Girl shrine pays tribute to a teenager who died in the 1910s, but the truth might not be so simple.