Preliminary findings suggest that most victims died from smoke inhalation, with many found inside or near the eatery’s restroom area.