MS Originals

Crayon Shin-Chan Voice Actress Passes Away Due To Cancer, She Was 49

Crayon Shin-Chan Mandarin Voice Actress Passed Away On 16 Sep

Crayon Shin-Chan, AKA La Bi Xiao Xin (蜡笔小新), is a nostalgic anime character for many of us who grew up in the 1990s.

Source

Unable to understand Japanese, we would have watched the anime – which aired for 2 decades – with Mandarin dubbing.

Sadly, Jiang Duhui (蔣篤慧), the Taiwanese voice actress behind the goofy Shin Chan, passed away on Monday (16 Sep) as a result of cancer.

Source

Crayon Shin-Chan voice actress dies due to cancer

According to Taiwan News, the 49-year-old voice actress was recently diagnosed with Stage 4 cervical cancer.

She tragically passed away on Monday (16 Sep) after suffering multiple organ failure.

Apart from voicing Crayon Shin-Chan, Jiang also lent her voice to other Mandarin-dubbed animes, such as:

  • Naruto
  • Detective Conan
  • Attack on Titan
  • Chibi Maruko-Chan

Jiang appears regularly on Taiwanese TV programs promoting her craft. She is known for her superb voice-acting skills and dedication to her profession.

You can see her at work in the following video:

 

May she live on through the shows that she voiced in

MS News would like to extend our condolences to friends and family of the late Jiang.

While Jiang may no longer be with us, we have no doubts that her legacy will live on through the numerous animes that she lent her voice to, throughout her long career.

Featured image adapted from Zhuanlan.Zhihu and SETN.

Jay Lo

Jay has an unhealthy obsession with Pokemon. He thinks he's qualified enough to be a member of the Elite 4.

Recent Posts

Unit pricing to be piloted at selected supermarkets in S’pore, with customer feedback sought

It means the price per unit of measurement will be displayed for a product, for…

16 Mar 2025, 2:57 am

Man reportedly living near power substation in Sembawang carpark, bathes in rubbish collection point

The small "room" he set up includes a cardboard sheet for a bed, pillows and…

16 Mar 2025, 1:57 am

Bus carrying 23 S’poreans crashes near Cameron Highlands, 3 injured including bus driver

The bus driver broke his leg and was rescued by members of the public.

16 Mar 2025, 1:09 am

Mother of 3 nabbed for suspected drug abuse, drugs left openly in her bedroom

She had been abusing 'Ice' at home and left the drug openly in the bedroom…

16 Mar 2025, 12:06 am

Ex-Ng Teng Fong Hospital healthcare worker presses male patient’s genital while taking blood pressure, gets 15 months’ jail

The accused alleged that the victim’s claims were made up over a homophobic bias.

15 Mar 2025, 6:05 pm

Passengers collect wrong luggage at Bangkok airport, discover 24kg of cannabis inside

They're shocked by the sheer amount and how it slipped past the customs unnoticed.

15 Mar 2025, 5:53 pm